推し本。初めての作家さんだし、海外の翻訳本を読むのも久しぶり。
いや~、面白かった。
このミス、でのランキング本だから、期待はしてましたが
後半、加速度がついて一気読みでしたよ。
すばらしい。
映画化されたらしいし、日本語の翻訳も、この記事を書いてる現在で第三巻まで出てますね。
ハウスメイド (ハヤカワ・ミステリ文庫 530-1) [ フリーダ・マクファデン ]

posted with ヨメレバ
フリーダ・マクファデン/高橋 知子 早川書房 2025年08月20日頃
</div>
☆
ハウスメイド(1) ネタバレ注意
推理ものなので、いろいろ書けませんが
覚書できるとこまで。
☆
ミリーという女性がいて、殺人で刑務所入ってました。
ただ、その殺した相手というのが、親友を強姦しようとしてた
デカイ男で
途中でやめたら反撃される、って思ってたのもあり
タコ殴りにしたら、でかい男は死にました。
刑務所に10年。
そして退所しての初仕事先で
まぁ、ミリーは美人なので、男にからまれて
やり返したら、男が悪いってこともあり
通報はされる(だから刑務所に戻ることはなかった)ことなく
ただ、クビになり、部屋を追い出され
車の中で暮らしてます
☆
そんな中で、家に住み込みの家政婦をする、って仕事で声をかけられたわけです。
住み込みですからね、当然、家政婦の身元調査をするから
雇われるはずはない、って思っていたミリーですが
そこの主婦のニーナが、雇ってくれました。
☆
ニーナには娘のセシリアがいて
夫のアンドリューがいて
三人家族なんですが、このニーナがおかしい。
ミリーは、クビにされると困るので
理不尽なニーナの命令に従いますが、とってもストレス
そして、イケメンで金持ちのアンドリューが
こんなクソみたいな主婦であるニーナと結婚してるのが
ミリーにはとても不思議です。
☆
ミリーがあてがわれた部屋は、屋根裏部屋で
ここの鍵は、そとからしかかからない。
ついでにいうと、窓も開かない。
なんかヤバイ感じではありますが
とりあえず、住み込みさせてもらえるから、とミリーは仕事を頑張ります
☆
セシリアも、ワガママ娘で、ミリーは大嫌いではありますが
昔、精神疾患の母ニーナに、セシリアが殺されかけた、って知ってからは
ちょっとだけ、セシリアに同情しますね
☆
そして、庭師のエンツォ。
とってもイケメンのイタリア系男子は、英語が話せない。
でも、外回りの仕事をせっせとしてくれるので
ミリーは、話相手とか、いろいろ話しかけますが
まぁ、相手にされませんね
☆
そんな中で、ニーナが娘をサマースクールに入れるために留守にする日。
ミリーはアンドリューに誘われて
高額チケットの舞台を見て、高額なレストランでおごられ
そして、高級ホテルでメイクラブします。
たった一夜よ、ってミリーはいいわけしますが
アンドリューの方も、引きずる感じとなり
ついに、アンドリューが、妻のニーナに離婚を言い出すわけです。
☆
ちょっと抵抗するニーナですが
荷物をまとめて、家を出ていきます
離婚は成立してませんが、クレカの使用は妻に残しているので
ホテルにでも泊まるだとう、というアンドリュー
で、妻のいない家で、アンドリューとミリーは抱き合うわけです。
☆
さて、ここから、アンドリューの本性が出ます
屋根裏の外から鍵のかかる部屋は
アンドリューが、妻のニーナに用意した部屋でした
やがて、アンドリューの壊れたことがわかるミリーです
☆
で、ニーナは、自分の身代わりに、アンドリューに執着される者=ミリーができたことで
晴れて、娘と自由を満喫しようとしますが
そんなにすぐに、アンドリューがミリーを監禁するとは思ってなかった。
エンツォが、ミリーの危機をニーナに伝え
ニーナも、もともとは心優しい女性だったので、ミリーを助けに行きます
そしたら、アンドリューが死んでました。
☆
う~ん
ここまで書くと、全部バラシ
ミリーという、前科持ちの彼女は、けっこうサディスティックです。
もちろん、自分に危害を向ける人が対象ですけどね。
☆
ニーナも、ちゃんとミリーのために「防犯スプレー」を
屋根裏の監禁部屋に用意しておいてくれてました
で、ミリーはそれを使って、アンドリューがのたうち回るところを
屋根裏に閉じ込めて、逆転するわけですが
ミリーも、アンドリューと同じレベルで、ヤバイので
アンドリューが、どんどん追い込まれていくわけです。
☆
ニーナが助けにきてくれて
前科持ちのミリーは、ここにいなかった、ってことにする、って言ってくれて
アンドリューの死を捜査に来た警官が
ニーナの前にアンドリューと付き合っていた女性の身内で
アンドリューのヤバサを、けっこう知っていてくれたのも
アンドリューは、偶然閉じ込められての事故死。
ニーナは、金持ちの夫の死でお金が
ニーナからミリーには、年棒が送られてきた結果
ミリーは、それなりの生活ができるようになってます。
☆
で、ニーナから紹介された、という、家庭内暴力の被害者の金持ち女性。
うん、ニーナが手助けできそうです。
って感じで1巻終了。
☆
アンドリューを育てた実母が、一番怖かったかもしれない。
面白いので、ぜひ!
☆
★
☆
☆
この記事が、読みたい本を見つけるヒントになったよ~、とポチして下さるとうれしいです 。

このブログは、読了した本のプロモーションを含んでおります。